Вот кузнец тот, Илмаринен,
Вековечный тот кователь,
Все припасы бросил в пламя,
Вещи нужные в горнило,
У мехов рабов поставил,
Чтоб огонь они раздули.

И мехи рабы качают,
Сильно угли раздувают;
Та три дня проводят летних
И без отдыха три ночи;
Не просли на пятках камни,
Наросли комки на пальцах.



Ильмаринен, тот кователь,
Вновь на третий день нагнулся
Посмотреть,что получилось
Напылавшем дне горнила;
Видит:Сампо вырастает,
Крышка пестроя возникла.

И кузнец тот , Ильмаринен,
Вековечный тот кователь,
Стал тогда ковать скорее,
Молотком стучать сильнее,
И выковывает Сампо,
Что муку одним бы боком,
А другим бы соль мололо,
Третьим боком много денег.